紀伊國屋書店BookWebで予約注文していた、イロイコ先生の『Rohan au Louvre』が届いたよー。うれしい!はあぁぁぁ、なんてゴージャスなご本なんでしょう!!
最初のページ、Je m'appelle Rohan Kishibe. (私の名は岸辺露伴。)ではじまり、名前を構成する漢字の説明、日本人で漫画家であること、そしてスタンド能力について。
En effet, je peux lire dans les gens comme dans un livre, au sens propre comme au figuré: Il me suffit de parcourir les mots et les phrases qui s'inscrivent en eux...
「それというのも、私は文字通り本のように人を読むことができるのだ。彼らに刻まれた言葉やフレーズにざっと目を通すだけで。」みたいなかんじ...だと思う...たぶん。がんばって読み解くよー。







